> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 20-03-16 11:10
친구 병문안 가기! 환자에게 쓸 수 있는 희망적인 중국어 표현들~
 글쓴이 : 아이니
조회 : 102  

* 입원하다 住院  【zhù yuàn】
* 퇴원하다 出院  【chū yuàn】





●  어쩌다가 다치셨습니까?

你是怎么受伤的?
Nǐ shì zěn me shòu shāng de




●  오늘은 어때요?

你今天怎么样?
Ni jin tian zen me yang




●  전보다 많이 좋아졌어요.

比以前好了很多。
Bǐ yǐ qián hǎo le hěn duō




●  훨씬 좋아졌어요.

好得多。
Hǎo de duō




●  기분이 좋아보이네요.

看起来你心情愉快。
Kan qi lai ni xin qing yu kuai





●  약은 먹었어?

吃药了吗?
Chī yào le ma




●  너 병 다 나았니?

你的病好了吗?
Nǐ de bìng hǎo le ma




●  결국은 건강이 제일이지요.

毕竟健康第一。
Bì jìng jiàn kāng dì yī




●  하루 빨리 퇴원하기를 바랍니다.

真希望你早日出院。
Zhēn xī wàng nǐ zǎo rì chū yuàn




●  빨리 완쾌하시기 바랍니다.

住你早日康复。
Zhù nǐ zǎo rì kāng fù