> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 20-01-16 13:50
잘못을 했을 때 사과는 재빠르게!! 다양한 중국어 사과 · 사죄 표현
 글쓴이 : 아이니
조회 : 169  

여러분은 중국어로 사과표현을 얼마나 알고 계신가요?!
많은 분들이 '对不起 뚜이부치~' 만 알고계실텐데요~ㅋㅋ
뚜이부치 말고도 상황에 맞는 사과표현은 진심을 더 잘 전달해줄거에요ㅎㅎ
오늘 다양한 사과표현을 익혀보도록 하겠습니다!






♥ 미안함을 표시 할 때  ♥



정말 미안해​

实在对不起。
Shí zài duì bu qǐ



아, 미안해요

啊,不好意思
ā, bù hǎo yì sī



죄송합니다.

很抱歉
Hěn bào qiàn





♥ 다양한 상황에서의 사과표현 ♥



폐를 끼쳐드렸습니다.

给您添麻烦了。
Gěi nín tiān má fán le



제가 잘못했습니다.

是我不对。
Shì wǒ bú duì



죄송합니다, 오래 기다리시게 했네요.

很抱歉,让你久等了。
Hěn bào qiàn, ràng nǐ jiǔ děng le



그 점 미안합니다.

这一点,真是对不起。
Zhè yì diǎn, zhēn shì duì bu qǐ



귀찮게 해서 미안합니다.

对不起,打扰您了。
Duì bu qǐ, dǎ rǎo nín le



미안합니다, 말씀 중에 실례합니다.

对不起,我说一句,
Duì bu qǐ, wǒ shuō yí jù



실수에 대해 사과드립니다.

是我错了,真抱歉。
Shì wǒ cuò le, zhēn bào qiàn.




​ ♥  용서를 구할 때  ♥




용서해주십시오.

请您原谅!
Qǐng nín yuán liàng



저의 사과를 받아 주세요.

请允许我向你您赔不是。
Qǐng yǔn xǔ wǒ xiàng nín péi bú shì



한번 봐 주십시오.

请您原谅我这一次
Qǐng nín yuán liáng wǒ zhè yí cì