> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-05-09 11:08
1도 어렵지않은 사자성어!!! 숫자로 재밌게 배워보자!!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 227  

① 一言为定 yìyánwéidìng

: 한마디로 약속하다, 번복따위없음



明天两点见吧 ,就一言为定!

내일 두 시에 봐, 번복하기 없기!





② 二话不说 èrhuàbùshuō

: 두 말 하지 않다 (행동개시)



遇到喜欢的 女生,二话不说!

마음에 드는 여자를 만난 경우, 행동개시!





③ 三三两两 sānsānliǎngliǎng

: 삼삼오오, 둘씩 셋씩



三三两两摆放的开心果。

삼삼오오 놓여있는 피스타치오





④ ​四面楚歌 sìmiànchǔgē

: 사면초기, 곤경에 처하다,사방이 적이다



面临四面楚歌。

사면초가의 상황에 처하다.





⑤​五花八门 wǔhuābāmén

: 각양각색, 형형색색





⑥ ​六月飞霜 liùyuèfēishuāng

: 유월에도 서리가 내리다, 억울한 일을 겪다.



女人含冤,六月飞霜。

여자가 한을 품으면, 오뉴월에도 서리가 내린다.





⑦ 乱七八糟 luànqībāzāo

: 엉망진창이다,뒤죽박죽이다,아수라장이다



你的房间怎么这么乱七八糟啊?

방이 어쩜 이렇게 엉망진창이야?





⑧八拜之交 bābàizhījiāo

: 의형제, 의자매



⑨ 十有八九shíyǒubājiǔ

: 십중팔구,열의아홉,거의



只要努力,十有八九都会成功。

열심히만 하면 열에 아홉은 성공할 수 있다.





⑩ 十全十美 shíquánshíměi

: 완전무결한



世上没有十全十美的选择。

세상에 완벽한 선택이란 없어.