> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-03-26 11:23
솔로라도 괜찮아요!! 솔로에 관한 중국어 표현!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 237  

여러분은 솔로이신가요? 커플이신가요? ㅎㅎ
오늘은 솔로에 관한 중국어 표현을 알아보아요 !!


单身[dānshēn] :솔로,싱글

光棍[guānggùn] : 홀아비,독신남,솔로

光棍节 : 솔로의 날

单身万岁 : 솔로만세


★ 单身狗 [dānshēn狗] : <신조어> 솔로가 자신의 신세를 풍자적으로 이르는 말



저는 솔로입니다.

—> 我叫单身狗。


내년 솔로데이에는 반드시 여자친구를 사귈거야.

—> 明年光棍节的时候我一定要交女朋友。


난 솔로에다가 키도 작다.그래서 여자친구를 사귀기 위해서 난 열공해야한다.

—> 我又是单身又是矮。所以为了交女朋友我要努力学习。

* 矮 [ǎi] :키가 작다



솔로는 줄을 서시오~

—> 单身狗在这里排队


*排队 [páiduì]:순서대로 정렬하다, 줄을서다



나를 솔로취급 하지마 !

—> 别拿我当光棍!



그럼 ‘연애하다’ 는 중국어로 뭘까요?!


바로 ‘ 谈恋爱 [tánliàn'ài] ’ 입니다 !!




男票 [nánpiào] : <신조어> 남자친구 (男朋友의 줄임말)

女票 [nǚpiào] : <신조어> 여자친구 (女朋友의 줄임말)




나를 네 남친으로 여기는 거니?

—> 你拿我当你的男朋友吗 ?


넌 왜 남자친구가 없어?

—>你为什么没有男票?


집에서 연애 못하게 하거든. 넌 왜 여자친구가 없는데?

—>因为我家里不让我谈恋爱。那,你为什么没有女票 ?


너희 집에서 너한테 연애 못하게 하니까.

—>因为你家里还不让你谈恋爱。


*不让 : 허락하지 않다, 허용하지 않다
*因为 : (접속사) 왜냐하면
* 家里 : 집, 집안



이제 날씨가 점점 더 따뜻해지면서 거리에 커플들도 많이 보이겠네요 !ㅎㅎ

하지만 !!!

솔로들 기죽지 맙시다 !!

솔로라도 괜찮아!!



이상 솔로에 관한 중국어표현을 알아보았습니다~~^^

再见 !!!!!!!!