> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 18-10-15 17:20
(중국신조어 배우기 )粉丝 : 팬, 팔로워
 글쓴이 : 아이니
조회 : 392  

粉丝[fěnsī]
팬, 팔로워


粉丝는 원래 '당면'이라는 뜻인데
영어의 fans 를 음역해서  粉丝 라는 말이 만들어졌답니다 !!!

나는 공유의 팬이야 는
我是孔刘kŏngliú的粉丝.
라고 하시면 됩니다 !

요즘은 팔로워라는 말도 粉丝fěnsī 라고 표현합니다.
她在中国微博的粉丝数超过了773万.
그녀는 중국 웨이보의 팔로워수가 773만은 넘었다.

더불어 축구광 , 영화광 ~ 광, 혹은 마니아 라고 말할때는 뒤에  심취하다, 매혹되다 라는 뜻의 迷 mí 를 붙여 주면 됩니다. 
축구 광은 球迷  영화광은  影迷
그럼 쇼핑광은 ? 购物迷 라고 해주시면 됩니다.

마지막으로 !! 우리 일벌레  공부벌레라는 표현이 있듯이 . 중국에서도 工作狂, 学习狂 이란 말들이 있습니다.!!

무언가에 빠져 한다는건 .
모든지 꾸준히 알수 있는 지구력이 있다는 이야기가 아닐까요?

이제  汉语迷이 되어 보시는건 어떠실까요?




**사진은 배우 이종석씨의 팬미팅 현장 입니다^^ (출처 : 바이두)