> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 10-09-14 18:28
名列前茅 으뜸으로 꼽히다
 글쓴이 : 관리자
조회 : 1,897  
A : 祝你下次考试仍然名列前茅。
    다음시험에도 변함없이 좋은등수 유지하길 빌어!!
B : 恐怕没那么容易,不过冲你这句话我也得努力。
    아마도 그렇게 쉽진 않을거야. 하지만 니가 그렇게 말해주니 나도 노력해야겠다

名列前茅 : 성어)이름이 선두에 있다, 석차,성적이 우수하다(비유법)

仍然 :부)여전히, 변함없이, 원래대로

恐怕 : 부) 아마도,대략