> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 15-12-25 14:54
메리크리스마스 !圣诞节快乐
 글쓴이 : 아이니
조회 : 845  

圣诞节快乐 ♡ MERRY CHISTMAS♡

중국의 크리스마스

서양의  Christmas .한국은 성탄절 . 이라고 부르는데
성탄절을 한자로 聖(성스러울 성)誕(태어날탄)節의 간체자 圣诞节shèngdànjié!라고 부릅니다.
메뤼크리스마스를 圣诞节快乐 [shèngdànjiékuàilè]  [성탄절 인사로 약칭으로 圣诞快乐!로 많이 쓰임]


중국에서 성탄절에 사용하는 단어!

성탄절 圣诞节 shèngdànjié
크리스마스이브 平安夜 píng'ānyè
산타할아버지 圣诞老人 shèngdànlǎorén
루돌프 鲁道夫 lǔdàofū
크리스마스카드 圣诞贺卡 shèngdànhèkǎ
캐럴 圣诞颂歌 shèngdànsònggē
트리 圣诞树 shèngdànshù


중국은 크리스마스에 쉬는날인가요??

不!성탄절은 공휴일이 아닙니다.
중국은 특별한 종교가 없고 크리스마스라는 문화가 최근에 들어왔기 때문에 쉬는날은 아닙니다.
최근에 들어와서 젊은 남녀들이 성탄절을 기념하고 선물을 주고 받는정도로 소소하게 기념하고 있으며
번화가의 큰 백화점, 호텔 상점등에서 크리스마스 장식으로 번쩍번쩍 성탄절을 기념하고 있지요.
하지만 최근에 점점 확산되고 있는 추세! 기념하는 곳이 점점더 많아지고 마트에서도 크리스마스 장식품들도 판매하고 있습니다.
점점 발전해가는 중국. 곧 크리스마스도 대중화 되지 않을까요?



 크리스마스 이브 -平安夜
크리스마스 이브에 서로 사과를 주고 받는다.!
크리스스마스 이브를 平安夜라고 부릅니다.
풀이 하자면 편안한 밤!!!! 그런데 이 平安píng'ān과 사과 苹果píngguǒ와 발음이 비슷해서
사과를 평안의 상징으로 생각해 平安果píngānguǒ 라고도 부릅니다.
그래서 중국 사람들은 크리스마스 이브에 평안을 기원하는 의미로 사과를 선물하게 되었는데
보통 이문화를 아는 사람들은 많지만, 사과를 주고 받는 지역도 있고 아닌지역도 있다고 합니다.



중국의 크리스마스에 대해 알아보았는데요!!!!!

서양의 명절이지만 어느새 우리들 깊숙히 들어온 성탄절!

예수님  탄생을 기념하는 날이지만

왠지 모르는 설레임 가득한 크리스마스 ♡

부디 행복하게 보내셨으면 좋겠습니다.