> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 14-11-12 19:09
일년 내내
 글쓴이 : 아이니
조회 : 652  

一年到头 [yìniándàotóu]
일년 내내

☞일년 365일을 지칭하며, '到头'는 종종 '到头儿'로 발음 되기도 한다.


1) 他是个大忙人,一年到头,总是在外面开会。
    그는 너무 바쁜 사람이라 일년내내 늘 밖에서 회의를 한다.

2) 这些运动员一年到头,不是比赛,就是训练,只是到过年的时候才回家休息两天。
    이 운동선수들은 일년내내 경기를 하거나 훈련을 받는다. 단지 한해를 보내고 새해를 맞이 할때만 집으로 돌아가 이틀간 쉰다.



안녕하세요^^
어느덧 일년이 끝나가고 내일은 수능시험을 보는군요!
밤낮없이 쉬지않고 공부한 우리 많은 수험생들..
내일이면 그 길고 길었던 시간의 마무리를 짓는 날이네요
노력한 만큼 다 보답 받으실 줄 믿어요^^
몸과 마음 준비 잘 하시고 시험 잘 보시길! 간절히 바랍니다.
정말 고생 많았습니다!