> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 13-12-09 21:05
헉헉;
 글쓴이 : 아이니
조회 : 794  

上气不接下气 [shàngqìbùjiēxiàqì] 
숨이 차다. 호흡이 곤란하다.

☞너무 빨리 뛰어서 숨 쉬기도 힘들 정도로 헐떡거리고 있는 모습을 표현한다. 숨이 차서 헐떡거리다.

1) 我现在爬三楼就累得上气不接下气。 지금은 3층까지만 올라가도 숨이 턱까지 차서 힘들어

2) 都八点了,她才上气不接下气地跑进教室来。 이미 여덟시가 되서야 그녀는 헐레벌떡 교실안으로 들어왔다.


요즘 저도 자주 上气不接下气하는데 운동을 좀 해야겠어요^^
아이니 식구들도 체력관리 잘하셔서 중국어 공부 더 열심히 하실 수 있도록 화이팅 하시고
수업시간에도 上气不接下气하며 들어오지 않도록
미리미리 수업준비 하는 아이니식구들이 되어용 우리~^^