> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 20-01-08 14:00
올해엔 꼭 효도합시다!!! 보기만 해도 먹먹해지는 부모님에 관한 글
 글쓴이 : 아이니
조회 : 51  

♥ 영원히 변치 않는 부모님의 사랑

父母,永远不变的爱。
fùmǔ, yǒngyuǎn bú biàn de ài.





♥ 세상 모든 부모님께 존경의 마음을 전합니다.

向天下所有的父母致敬。
xiàng tiānxià suǒyǒu de fùmǔ zhìjìng.





♥  부모님이 당신에게 주는 것이 부족하다고 해서 그들을 탓하지 마세요.

아마도 그것이 그들의 전부일 거에요.

不要抱怨你父母给你的东西不够好,
那可能是他们的所有了。

búyào bàoyuàn nǐ fùmǔ gěi nǐ de dōngxi búgòu hǎo,
nà kěnéng shì tāmen de suǒyǒu le.





♥  내가 집에 없을 때
그들의 삼시 세끼는 소박소박

내가 집에 있을 때
나를 위해 날마다 준비한 진수성찬


我不在家时
他们一日三餐,清粥小菜。

Wǒ búzài jiā shí
tāmen yírì sāncān, qīng zhōu xiǎocài.


我在家时
他们每天都准备一桌好吃的。

Wǒ zài jiāshí
tāmen měitiān dōu zhǔnbèi yìzhuō hǎochī de.