> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-11-27 12:46
마음에 와닿는 중국의 좋은글귀~ 글귀 하나쯤은 알면 좋잖아~??
 글쓴이 : 아이니
조회 : 59  

♥ 爱情就像两个拉橡皮筋的人,

  受伤的总是不愿放手的那个。

 ​

 ài qíng jiù xiàng liǎng ge lā xiàng pí jīn de rén,

 shòu shāng de zǒng shì bú yuàn fàng shǒu de nà ge.

 ​

 사랑은 두 사람이 고무줄을 잡아 당기는 것과 같이

 상처를 받는 쪽은 언제나 손을 놓치 않으려는 쪽이다.













♥ 真正的好朋友,并不是在一起就有聊不完的话题,

  而是在一起,就算不说话,也不会觉得尴尬。

 ​

 Zhēn zhèng de hǎo péngyǒu, bìng bù shì zài yì qǐ jiù yǒu liáo bu wán de huà tí,

 ér shì zài yì qǐ, jiù suàn bù shuō huà, yě bú huì juéde gān gà.

 ​

 ​

 진정한 친구란 함께 있을 때 할 말이 많은게 아니라

 같이 있을 때 말을 하지 않더라도 불편하지 않아야 한다.

 ​








♥ 没有100分的另一半,

  只有50分的两个人。

 ​

 méi yǒu yì bǎi fēn de lìng yí bàn ,

 zhǐ yǒu wǔ shì fēn de liǎng ge rén.

 ​

 ​

 똑같은 100점은 없다.

 오로지 50점 짜리 두 사람만 있을 뿐이다.