> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-10-23 12:45
떴다 떴다 비행기~ 기내중국어 표현!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 73  

Q. 뭐 필요 하세요?
    您需要什么?
    Nín xūyào shénme?

 ​

 A. 이어폰 좀 주시겠어요?
  请给我一副耳机,好吗?
  Qǐng gěi wǒ yí fù ěrjī , hǎo me?

 ​


            ↓↓↓




★  请给我 …,好吗?

~ (좀) 주시겠어요?



 ex ) 이어폰 (좀) 주시겠어요?

请给我一副耳机,好吗?



一杯咖啡 yìbēi kāfēi 커피 (좀) 주시겠어요?

一个枕头 yíge zhěntou 베개 (좀) 주시겠어요?​

一条毛毯 yìtiáo máotǎn 담요 한 장 (좀) 주시겠어요?

一杯橙汁儿 yìbēi chéngzhīr ​오렌지 주스 (좀) 주시겠어요?

一点餐巾纸 yìdiǎn cānjīnzhǐ 냅킨 (좀) 주시겠어요?





------------------------





* 휴대전화가 꺼져 있는지 확인해주십시오.

请确认手机关闭了。
Qǐng quèrèn shǒujī guānbì le.



* 등받이 좀 조정해 주십시오.

椅靠背调一下。
Yǐkàobèi tiáo yíxià.



* 탁자 좀 올려주시겠습니까?

请把您的(小)桌板收一下。
Qǐng bǎ nín de (xiǎo) zhuōbǎn shōu yíxià.



* 비행기가 곧 착륙하겠으니,

승객 여러분께서는 안전벨트를 확인해주십시오.

我们的飞机很快就要着陆了,
 请您再确认一下是否系好安全带了。

Wǒmen de fēijī hěn kuài jiùyào zhuólù le,
 qǐng nín zài quèrèn yíxià shìfǒu jì hǎo ānquán dài le.




˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙



* 이 가방 좀 위로 올려주시겠어요?

请帮我把这个包放在上面,好吗?
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè ge bāo fàng zài shàngmiàn, hǎoma?



* 입국신고서 한 장만 다시 주세요.

再给我一张入境登记卡。
Zài gěi wo yì zhāng rùjìng dēngjì kǎ.



 * 화장실이 어디에요?

洗手间在哪里?

Xǐshǒujiān zài nǎli?



* 자리 좀 바꿔주실래요?

能不能换个位子?
Néng bu néng huàn ge wèizi?