> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-09-16 12:30
지혜로운 속담! 중국어로도 해볼까?!?
 글쓴이 : 아이니
조회 : 119  

♥ 시작이 반이다.

好的开始是成功的一半。

Hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yíbàn





♥ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

早起的鸟有虫吃。

Zǎoqǐ de niǎo yǒu chóng chī.


♥ 고생 끝에 낙이 온다. (고진감래)

辛苦后的收获更有味道。(苦尽甘来)

Xīnkǔ hòu de shōuhuò gèng yǒu wèidao. (kǔjìngānlái)




♥ 피할 수 없다면 즐겨라.

如果不能避免,那就享受吧。

Rúguǒ bùnéng bìmiǎn, nàjiù xiǎngshòu ba.




♥ 인내는 곧 미덕이다.

忍耐是一种美德。

Rěnnài shì yìzhǒng měidé.




♥ 원수는 외나무다리에서 만난다.

冤家路窄。

Yuānjiālùzhǎi.




♥ 티끌 모아 태산

积少成多。

Jīshǎochéngduō