> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-08-13 12:55
※눈물주의※ 우리..헤어지자... 이별 단골 멘트 중국어로 ?!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 153  

요즘 날이 덥고 너무너무 습해서 불쾌지수가 올라가는 나날을 보내고 있는데요 ㅠㅠ

서로 예민하다보니 이럴때일수록 연인들의 싸움은 더 잦아질것같네요...

오늘은 슬프지만 이별멘트에 대해 이야기 해보려고해요 ㅎㅎ

우리 이별의 아픔을 재미로 승화시켜 보자구요 ! (๑ˇεˇ๑)







------------------------------------------------------------------------






♡ 我不爱你了。我们分手吧。
Wǒ bù ài le. wǒmen fēnshǒu ba.

더는 널 사랑하지 않아. 우리 헤어져.




♡ 分手不是你的错
fēnshǒu búshì nǐde cuò.

이별은 당신 탓이 아니에요.





♡ 对不起,其实你是个好人。
duìbuqǐ, qíshí nǐ shì ge hǎorén.

미안해, 사실 넌 좋은 사람이야.




♡ 分手后我们还可以是朋友。
fēnshǒu hòu wǒmen hái kěyǐ shì péngyou.

이별 후에도 우린 여전히 친구야.




♡ 再见,时光。再见,我的爱。
zàijiàn, shíguāng. zàijiàn, wǒde ài.

안녕, 그때. 그리고 그대.




♡ 我们都没错,只是不适合。
wǒmen dōu méicuò, zhǐshí bú shìhé.

우린 잘못하지 않았어. 다만 맞지 않을 뿐.





 ♡ 所有的分手都是伤心的。
suǒyǒu de fēnshǒu dōushì shāngxīn de.​

아프지 않은 이별은 없다.






茶凉了,就别再续了,

再续,也不是原来的味道了

人走了,就别再留了,

再留下,也不是原来的感觉了

情没了,就别回味了,

在回味,也不是原来的心情了。



拥有时好好珍惜,离开了默默祝福。



人生的旅途,没有人是应该要陪你走到最后的。





다 식은 차에 다시 물을 붓는다 해도,
이미 원래의 맛이 아니듯

떠난 사람을 다시 붙잡아 둔다 해도,
이미 원래의 감정이 아니며

식은 감정을 다시 곱십어 본다 해도,
이미 원래의 사랑이 아니다.


내 것일 때 아껴주고 떠난 후엔 그저 축복해 주기.


인생이라는 여정에, 반드시 당신과 끝까지 함께해 주어야 할 사람은 없다.