> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-08-07 12:45
도비는 자유에요~ 중국어 사표문구! 사직서로 공부하는 중국어
 글쓴이 : 아이니
조회 : 133  

♥ 老板,我要辞职。

lǎobǎn , wǒ yào cízhí.


사장님 , 저 그만두겠어요.​






♥ 世界那么大,我想去看看。

shìjiè nàme dà , wǒ xiǎng qù kànkan.


세상이 그렇게 넓다는데, 제가 한번 가 보려구요.




♥ 钱包那么小,谁都走不了。

qiánbāo nàme xiǎo , shéi dōu zǒu bùliǎo.


지갑이 홀쭉하여 그 누구도 못 가는구나.





♥ 离职原因:我要像梦一样 回家养猪,请批准

lízhí yuányīn : wǒ yào xiàng mèng yíyàng huíjiā yǎngzhū , qǐng pīzhǔn.


퇴사이유 : 나는 꿈에서처럼 고향에 가서 돼지나 키우렵니다, 허락해주시죠.





♥ 老板,我柔弱的身躯跟不上你伟大的梦想。

lǎobǎn , wǒ róuruò de shēnqū gēn búshàng nǐ wěidà de mèngxiǎng.


사장님 , 저의 이 비루한 몸뚱이로는 당신의 그 위대한 꿈을 따라갈 수가 없네요.





♥ 为了公司的利益,我主动申请去对面公司卧底。

wèile gōngsī de lìyì , wǒ zhǔdòng shēnqǐng qù duìmiàn gōngsī wòdǐ.


회사의 이익을 위해 , 자발적으로 경쟁사에 잠입하겠습니다.




♥ 雾霾太大,我找不到公司的路。

wùmái tàidà , wǒ zhǎo búdào gōngsī de lù.


스모그 때문에 회사 가는 길을 못찾겠네요.