> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-07-01 10:37
공채 시험 뜨기전에 중국어로 자기소개끝내기~!!!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 162  

중국어 면접 !! 간단한 자기소개는 중국어로 술술 ~

예시1)
各位面试官,你们好!
我叫金珉,今年二十七岁了,
是富川大学经济系的毕业生,我住在富川。我的优点是态度积极,乐观,所以不管什么事,我都会开心地去做。

gè wèi miàn shì guān ,nǐ men hǎo !
wǒ jiào jīn mín ,jīn nián èr shí qī suì le ,
shì fù chuān dà xué jīng jì xì de bì yè shēng ,wǒ zhù zài fù chuān 。wǒ de yōu diǎn shì tài dù jī jí ,lè guān ,suǒ yǐ bú guǎn shí me shì ,wǒ dōu huì kāi xīn dì qù zuò 。

면접관님 안녕하십니까 ! 제이름은 김민이고, 올해 27살입니다.
부천대학교 경제학과를 졸업했으며, 서울에 살고 있습니다. 저의장점은 성격이 적극적이고 낙관적이어서 어떤일을 하더라도 굉장히 즐겁게 합니다.


예시2)

尊重的各位考官,见到你们非常荣幸。
我叫金珉。我现在就读于富川大学经济系,还有几个月就要毕业了。虽然我是在韩国学习汉语但是我学的很用功,已经取得了HSK4级。现在简单的听和说都没问题。能进入贵公司是我的梦想。 谢谢。

zūn zhòng de gè wèi kǎo guān ,jiàn dào nǐ men fēi cháng róng xìng 。
wǒ jiào jīn mín 。wǒ xiàn zài jiù dú yú fù chuān dà xué jīng jì xì ,hái yǒu jǐ gè yuè jiù yào bì yè le 。suī rán wǒ shì zài hán guó xué xí hàn yǔ dàn shì wǒ xué de hěn yòng gōng ,yǐ jīng qǔ dé le HSK4jí 。xiàn zài jiǎn dān de tīng hé shuō dōu méi wèn tí 。néng jìn rù guì gōng sī shì wǒ de mèng xiǎng 。xiè xiè

존경하는 면접관님 안녕하십니까 ! 면접관님들을 뵙게되어 매우 영광입니다. 제이름은 김민입니다.
현재 부천대학교 경영학과에서 공부하고 있으며 , 몇달 있으면 곧 졸업합니다.  비록 한국에서 중국어를 공부하였지만 정말 열심히해서 이미 HSK 4급을 취득하였습니다. 현재 간단한 듣기와 말하기에는 문제가 없습니다. 귀사에 입사하는 것은 저의 꿈 입니다. 감사합니다.



저도 처음 면접 봤을땐 내가 무슨 말을 하고 있는지 모를 정도로 벌벌 떨었던 기억이 있는데요
모든 준비가 철저 하면 어떤 상황에서도 잘해내리라 믿습니다.
여러분의 취뽀를 아이니가 응원합니다 !!!!