> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 19-05-23 11:37
우리나라 유행어 중국어로 해보기!!!!
 글쓴이 : 아이니
조회 : 120  
1. 레알  : 真的  【zhēnde】​​



这件衣服真的是给我的吗?

이 옷 레알 나한테 주는거야?








2. 드립 : 胡说  【húshuō】​



昨天在聊天室,因为胡说就被踢了。

어제 채팅방에서 드립치다가 강퇴 당했어








3.갠소 : 个人收藏  【gèrénhōucáng】​



你们有想要个人收藏的东西吗?

여러분은 갠소하고 싶은 물건이 있나요?









4.돌직구 : 直肠子  【zhíchángzi】



他是个直肠子,肚里不存话。

그녀는 돌직구라 말을 담아두지 않는다.







5. 볼매 :  越看越魅力  【yuèkànyuè mèilì】​



这位女主播是 越看越魅力的类型。

이 BJ 볼매 스타일이네









6.꿀잼 :  超有意思 【chāoyǒuyìsi】



这本书超有意思。

이 책 진짜 꿀잼이다