> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 18-06-18 17:08
一来二去 : 차츰차츰.조금씩조금씩
 글쓴이 : 아이니
조회 : 209  

一来二去 [yìláièrqù] 
 (시간이 흐르면서) 차츰차츰.조금씩조금씩

                                                                              -사진 : JTBC  드라마 . 밥잘사주는 예쁜 누나



一来二去 [yìláièrqù] 
계속 접촉[왕래]하는 가운데. (시간이 흐르면서) 차츰차츰. 이럭저럭하는 가운데.조금씩조금씩

☞'왔다 갔다 하는 사이에'라는 뜻에서 발전하여 지금은 '시간의 흐름과 더불어
 조금씩, 사귀고 있는 사이에 어느 틈엔가'정도의 의미를 나타낸다.


1) 俩人是同事,一来二去便产生了好感。
    둘은 동료라서 이럭저럭하면서 호감이 생겼다.

2) 这样一来二去的, 他失去了信息。
    이렇게 차츰차츰, 그는 자신감을 잃어갔다.


시간이 차츰차츰 , 一来二去  잘도 흘러 벌써 6월 도 반이 나 흘렀씁니다.
 2018년의 반이 흐른 이때 !
우리 년말에 야심차게 세웠던 계획들이 다 어디로 갔나.
못찾고 계신건 아니시죠?
더이상 똑같은 해 보내지 말구 . 이쯤에서 다시 提醒!
여러분의 계획이 모두 잘 지켜지길 바라며 !
우리 아이니가족들과 아이니의 인연도 一来二去 더 깊어지길 바라며~

년초에 중국어 공부를 계획하셨다면
지금 바로 ! 032-665-2000 계획하신거 꼭 지킬수 있게  아이니가 도와드릴께요 !