> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 18-01-08 12:59
动不动 : 걸핏하면. 툭하면
 글쓴이 : 아이니
조회 : 256  

动不动 [ dòngbúdòng ]
[부사] 걸핏하면. 툭하면. 자주. 언제나. 종종. 늘.
 [주로 원하지 않거나 싫어하는 행동이나 상황이 쉽게 발생하는 것을 나타냄.
  주로 ‘就(jiù)’와 이어 씀=动不动就 걸핏하면 (곧), 툭하면 (곧)]
 
☞很容易或经常发生某种不太好的情况。
  매우 쉽게 혹은 항상 그다지 좋지 않은 어떠한 상황이 발생한다.

1)
A : 小林,听说你爸爸出院了,病都好了吧?
    샤오린, 듣자다니 너희 아버지 퇴원하셨다며, 병은 좋아 진거지?
B : 病是好了,只是动不动就头疼。
    병은 좋아졌지, 하지만 걸핏하면 머리가 아프셔.

2) 她长得很漂亮,但是性格不好,动不动就生气。
  그녀는 예쁘게 생겼지만 성격이 좋지 않아 걸핏하면 화를 낸다.

3) 他动不动就发脾气。 
  그는 걸핏하면 성질을 낸다.

动不动 은 혼자보다는 뒤에 就를 데려와 动不动就의 형태로 动不动就(걸핏하면) 쓰입니다 . ^^

动不动就 멍때리는 시바견  ^^
动不动就 먹는 나......
动不动就 자는 나....

요새 겨울이라 그런지 动不动就먹고, 动不动就자고 합니다. 하하^^


动不动就 다이어트 한다고 하지만 매번 실패로....... 언젠간 성공하길 바라며 !!또 계획을 세워봅니다..훌쩍

动不动就 중국어공부 포기하는 제 친구도
요즘 아이니에서 벌써 6개월째 꾸준히 다니고 있네요^^
역시 부천 최강 중국어 학원 아이니 입니다.
중국인과 대화 할 그날이 얼마 남지 않았습니다.

加油。