> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 17-07-10 14:03
对胃口 :입맛〔구미·생각〕에 맞다
 글쓴이 : 아이니
조회 : 275  

对胃口 [duìwèikǒu]
1.[낮은말] 마음에 들다. 입맛〔구미·생각〕에 맞다.

☞음식이나 요리가 입에 맞다, 일이 자신의 성격에 맞다는 뜻을 나타낸다.

1)
A:我最喜欢听摇滚乐。
    나는 로큰롤을 듣는 걸 가장 좋아해.
B:可是对于我来说,摇滚乐根本不对胃口。
    하지만 나는 말이야, 로큰롤에는 전혀 흥미가 없어.

2) 这样安排倒挺对胃口。
    이렇게 배정하니 매우 구미에 맞는다.

입에 맞다, 식욕을 돋구다, 라는 뜻인 '对胃口'!!
여러분들은 어떤 음식이 입에 맞나요?

중국이 꿔바로우를 소개해 드릴까 합니다 !!!!!
꿔바로우의 한국 이름은 탑쌀 탕수육 .한국식 탕수육과 다르게 소스가 묽으며  식초가 많이 들어가지요
吃过了吗?很好吃, 有机会,吃一吃吧,