> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 16-11-02 21:34
무능력자
 글쓴이 : 아이니
조회 : 382  

大草包 [dà cǎo bāo] 무능력자

'커다란 건초포대자루'라는 뜻으로 하찮은 풀을 넣어두는 포대자루를 가리키며 능력이 없는 사람을 비유한다.

<유의어>
草包蛋 [cǎo bāo dàn] 무능력한 사람, 머저리
笨蛋 [bèn dàn] 바보

<활용>
是大草包
一个大草包

<활용회화>
1)
A: 这种人一天到晚自我感觉很好,可是什么本事都没有。
    zhè zhǒng rén yī tiān dào wǎn zì wǒ gǎn jiào hěn hǎo , kě shì shí me běn shì dōu méi yǒu
    이런 사람은 아침부터 저녁까지 자기 딴에만 잘 한다고 생각하지만 아무 능력도 없어.
B: 大草包都这样。
    dà cǎo bāo dōu zhè yàng
    무능력자가 다 그렇지.

2)
他这个大草包竟然靠拍马屁当上了部长。
tā zhè gè dà cǎo bāo jìng rán kào pāi mǎ pì dāng shàng le bù zhǎng
그 무능력한 사람이 아부를 잘하여 부장이 되었다는 거 아닙니까.

사람은 외관보다 내공이 중요하다! 어르신들이 주변에서 늘 하시는 말씀이시죠~
여기서 내공은 능력이지 아닐까 싶습니다..

요즘 리더의 무능력, 능력에 관해서 나라가 시끌벅쩍하죠..
이렇게 능력은 한 사람의 가치를 평가하고 지위를 결정하는 중요한 요소가 되지 않습니까?!

다양한 능력이 있지만, 자신이 강한 능력을 더 키우고, 약한 능력을 보완하는 것이 가장 이상적이겠죠..^^

외국어 능력은 점점 global화 되어가는 현대사회에서 필수능력!이라고 생각되네요.
특히, 중국어능력을 갖게 됨으로써 우리의 가치를 높이고, 지위를 높이고, 기회를 넓힐 수 있겠죠!
이러한 중국어 능력. 아이니와 함께하시면 끄~~~덕 없다는 것 알고 계시죠?!

우리 모두 아이니와 함께 중국어 大草包에서 벗어나보도록 해요 ^.^ 경인최강 아이니 중국어학원 이었습니다! ♡