> 아이니 수다방 > 센스있는 한마디
 
작성일 : 10-06-30 13:19
손바닥도 마주쳐야 소리가 나지..
 글쓴이 : 관리자
조회 : 1,750  
A: 反正不是我的错。
    어쨌거나 내 잘못은 아니야.

B: 一个巴掌拍不向,谁也谁卸不了责任。
  한쪽 손바닥으로 손뼉이 울리니..누구도 책임을 피할수는 없어.

*단어*
1. 反正  :  어쨌거나,아무튼, 어차피
2. 一个巴掌拍不向 : 한쪽 손바닥으로 소리를 울린순 없다, 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다.
3. 卸不了 : (책임 등) 피할수 없다.